Confidentialité

.1. Protection des données en un coup d'œil

Informations générales

Les indications suivantes fournissent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de protection des données figurant sous ce texte.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ? Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Vous pouvez trouver ses coordonnées dans les mentions légales de ce site. Comment recueillons-nous vos données ? D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Cela peut être par exemple des données que vous saisissez dans un formulaire de contact. D’autres données sont automatiquement collectées lors de la visite du site par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. navigateur internet, système d’exploitation ou heure d’accès à la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous entrez sur notre site web. Pourquoi utilisons-nous vos données ? Une partie des données est recueillie afin d’assurer une mise à disposition sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur. Quels droits avez-vous concernant vos données ? Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et le but de vos données personnelles stockées. Vous avez aussi le droit de demander la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. Pour cela ainsi que pour d’autres questions sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. De plus, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente. Transmission de vos données à des tiers Vos données ne sont pas transmises à des tiers, sauf si nous y sommes légalement obligés ou autorisés, ou si vous avez préalablement consenti explicitement à cette transmission.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lors de la visite de notre site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement avec des cookies et des soi-disant programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation a généralement lieu de manière anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Des informations détaillées à ce sujet se trouvent dans la déclaration de protection des données suivante. Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d’opposition dans cette déclaration de protection des données.

2. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données ainsi qu’à cette déclaration de protection des données. En utilisant ce site web, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui peuvent vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se fait. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission des données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut comporter des failles de sécurité. Une protection absolue des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Indication sur le responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site web est : Zum Alten Forsthaus, Susanne Gübbels, Germeter 49, 52393 Hürtgenwald-Vossenack, Allemagne Téléphone : +49 (0) 2429 7822 E-mail : email@zum-alten-forsthaus.de Le responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou conjointement avec d’autres des finalités et moyens du traitement des données personnelles (par ex. noms, adresses mail, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer un consentement déjà donné à tout moment. Il suffit d’une déclaration informelle par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez qu’une connexion cryptée est activée lorsque la ligne d’adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et que vous voyez un symbole de cadenas dans la barre de navigation. Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous transmettez à nous ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leurs origines, leurs destinataires et le but du traitement des données, ainsi qu'éventuellement un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour cela ainsi que pour d’autres questions relatives aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse figurant dans les mentions légales.

Opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation légale d’indication des mentions légales pour l’envoi de publicités non explicitement demandées et de matériel d’information est par la présente expressément rejetée. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit de prendre des mesures légales en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, notamment par e-mails indésirables (spam).

3. Collecte de données sur notre site web

Cookies

Les sites internet utilisent parfois des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et que votre navigateur conserve. La plupart des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur afin qu’il vous informe du paramétrage des cookies, n'autorise les cookies que dans certains cas, refuse l'acceptation des cookies pour certains cas ou généralement, et active la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site web. Les cookies nécessaires à la réalisation du processus de communication électronique ou à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (comme la fonction panier) sont stockés sur la base de l’article 6 paragraphe 1 lettre f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies pour une fourniture techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Dans la mesure où d'autres cookies (comme des cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci sont traités séparément dans cette déclaration de protection des données.

Comment puis-je configurer les paramètres des cookies de mon navigateur ?

Chaque navigateur est différent dans la façon dont il gère les paramètres des cookies. Cela est décrit dans le menu d’aide de chaque navigateur, qui vous explique comment modifier les paramètres des cookies. Vous pouvez les trouver pour les navigateurs respectifs aux liens suivants : Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies Safari™ : http://apple-safari.giga.de/tipps/cookies-in-safari-aktivieren-blockieren-loeschen-so-geht-s/ Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647 Firefox™ https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Paramètres des cookies

Erreur : Le domaine WWW.ZUM-ALTEN-FORSTHAUS.DE n’est pas autorisé à afficher la déclaration de cookie pour le groupe de domaines ID ed123bb5-7b58-4f1e-8c19-fd27db0776c6. Veuillez l’ajouter au groupe de domaines dans le gestionnaire Cookiebot pour autoriser le domaine.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de : Type et version de navigateur Système d’exploitation utilisé URL de provenance Nom d’hôte de l’ordinateur accédant Heure de la requête serveur Adresse IP Une fusion de ces données avec d’autres sources de données n'est pas effectuée. La base juridique pour le traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 lettre b RGPD, qui autorise le traitement de données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les données que vous indiquez dans le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y fournissez, seront stockées chez nous afin de traiter la demande et dans le cas de questions supplémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s’effectue donc exclusivement sur la base de votre consentement (article 6 paragraphe 1 lettre a RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Il suffit d’un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation. Les données que vous entrez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que le but du stockage des données ne soit plus valable (par ex. après traitement complet de votre demande). Les obligations légales impératives – notamment les délais de conservation – restent réservées.

Inscription sur ce site web

Vous pouvez vous inscrire sur notre site web afin d’utiliser des fonctions supplémentaires sur le site. Les données que vous saisissez à cette fin sont utilisées uniquement pour l’utilisation de l’offre ou service concerné pour lequel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être entièrement fournies. Sinon, nous refuserons l’inscription. Pour des modifications importantes, par ex. de l’étendue de l’offre ou des modifications techniquement nécessaires, nous utilisons l’adresse e-mail fournie lors de l’inscription pour vous en informer. Le traitement des données saisies lors de l’inscription s’effectue sur la base de votre consentement (article 6 paragraphe 1 lettre a RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Il suffit d’un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par la révocation. Les données recueillies lors de l’inscription sont stockées chez nous tant que vous êtes inscrit sur notre site, puis supprimées par la suite. Les délais légaux de conservation restent réservés.

4. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site utilise les fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le prestataire est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise des "cookies". Ce sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l’utilisation du site internet par vous. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA et y sont stockées. La sauvegarde des cookies Google Analytics a lieu sur la base de l’article 6 paragraphe 1 lettre f RGPD. Le propriétaire du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre web et sa publicité.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site. Ainsi, votre adresse IP sera raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant la transmission aux USA. Seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA et y est raccourcie. Pour le compte de l’exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur l’activité du site et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet à l’exploitant du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google. Plugin navigateur Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en configurant votre logiciel de navigation ; cependant, nous vous signalons que dans ce cas, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site à leur plein potentiel. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant le plugin navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Opposition à la collecte de données Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’exclusion est défini qui empêche la collecte de vos données lors des visites futures de ce site : Désactiver Google Analytics. Plus d’informations sur la gestion des données utilisateur dans Google Analytics sont disponibles dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

5. Newsletter

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée ou seulement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers. Le traitement des données entrées dans le formulaire d’inscription à la newsletter s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (article 6 paragraphe 1 lettre a RGPD). Vous pouvez révoquer le consentement donné pour la sauvegarde des données, de l’adresse e-mail ainsi que pour leur utilisation pour l’envoi de la newsletter à tout moment, par exemple via le lien de désinscription dans la newsletter. La légalité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par la révocation. Les données que vous avez fournies pour la réception de la newsletter seront stockées chez nous jusqu’à votre désinscription de la newsletter et supprimées après votre désabonnement. Les données stockées pour d’autres buts (par ex. adresses e-mail pour la zone membres) ne sont pas affectées.

Suivi de la newsletter

Les newsletters de Zum Alten Forsthaus contiennent des pixels de suivi. Un pixel de suivi est une petite image miniature insérée dans les e-mails envoyés au format HTML, permettant un enregistrement et une analyse des fichiers journaux. Cela permet une évaluation statistique du succès ou de l’échec des campagnes de marketing en ligne. Sur la base du pixel de suivi inséré, Zum Alten Forsthaus peut reconnaître si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens dans l’e-mail ont été cliqués. Les données personnelles collectées via ces pixels de suivi dans la newsletter sont stockées et analysées par le responsable du traitement afin d’optimiser l’envoi de la newsletter et d’adapter encore mieux le contenu des futures newsletters aux intérêts de la personne concernée. Ces données personnelles ne sont pas transmises à des tiers. Les personnes concernées ont le droit de révoquer leur consentement spécifique donné via la procédure de double opt-in à tout moment. Après une révocation, ces données personnelles sont supprimées par le responsable du traitement. La désinscription à la réception de la newsletter est automatiquement considérée par Zum Alten Forsthaus comme une révocation.

6. Plugins et outils

YouTube

Notre site utilise des plugins de la plateforme YouTube exploitée par Google. L’exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez une de nos pages équipées d’un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages de notre site que vous avez consultées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’assigner votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6 paragraphe 1 lettre f RGPD. Pour plus d’informations sur le traitement des données utilisateur, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de YouTube sur : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Notre site utilise des plugins de la plateforme vidéo Vimeo. Le prestataire est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Lorsque vous visitez une de nos pages équipées d’un plugin Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Le serveur Vimeo est alors informé des pages de notre site que vous avez consultées. Vimeo obtient aussi votre adresse IP. Cela vaut également si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou si vous ne possédez pas de compte Vimeo. Les informations recueillies par Vimeo sont transmises au serveur Vimeo aux USA. Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d’assigner votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo. Pour plus d'informations sur le traitement des données utilisateur, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Vimeo sur : https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Ce site utilise pour une présentation uniforme des polices de caractères des web fonts fournies par Google. Lors du chargement d’une page, votre navigateur charge les web fonts nécessaires dans son cache pour afficher correctement les textes et les polices. Pour cela, le navigateur doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir qu’à travers votre adresse IP, notre site a été appelé. L’utilisation de Google Web Fonts se fait dans l’intérêt d’une présentation cohérente et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6 paragraphe 1 lettre f RGPD. Si votre navigateur ne supporte pas les web fonts, une police standard de votre ordinateur est utilisée. Pour plus d’informations sur Google Web Fonts, veuillez consulter https://developers.google.com/fonts/faq et la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ce site utilise via une API le service de cartographie Google Maps. Le prestataire est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA et y sont stockées. Le prestataire de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données. L’utilisation de Google Maps se fait dans l’intérêt d’une présentation attractive de nos offres en ligne et d’une facilité de localisation des endroits que nous indiquons sur le site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6 paragraphe 1 lettre f RGPD. Pour plus d’informations sur le traitement des données utilisateur, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Facebook

Le responsable du traitement a intégré sur ce site des composants de l’entreprise Facebook. Facebook est un réseau social. Un réseau social est un lieu de rencontre social opéré sur internet, une communauté en ligne qui permet généralement aux utilisateurs de communiquer entre eux et d’interagir dans un espace virtuel. Un réseau social peut servir de plateforme d’échange d’opinions et d’expériences ou permettre à la communauté internet de fournir des informations personnelles ou d’entreprise. Facebook permet aux utilisateurs du réseau social, entre autres, de créer des profils privés, de télécharger des photos et de se connecter par demandes d’amitié. La société exploitante de Facebook est Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Pour le traitement des données personnelles, si une personne concernée vit en dehors des États-Unis ou du Canada, le responsable est Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. Chaque fois qu’une des pages individuelles de ce site web, exploitées par le responsable du traitement, et sur laquelle un composant Facebook (plug-in Facebook) est intégré, est appelée, le navigateur internet sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement amené par le composant Facebook à télécharger une représentation du composant Facebook correspondant depuis Facebook. Un aperçu complet de tous les plug-ins Facebook peut être consulté sous https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Dans le cadre de ce procédé technique, Facebook reçoit la connaissance de la page spécifique de notre site visitée par la personne concernée. Dans le cas où la personne concernée est simultanément connectée à Facebook, Facebook reconnaît à chaque appel de notre site par la personne concernée et durant toute la durée de la visite, quelle page spécifique du site est visitée. Ces informations sont collectées par le composant Facebook et attribuées par Facebook au compte Facebook correspondant de la personne concernée. Si la personne concernée active l’un des boutons Facebook intégrés sur notre site, par exemple le bouton "J’aime", ou publie un commentaire, Facebook attribue cette information à son compte Facebook personnel et enregistre ces données personnelles. Facebook reçoit une information sur la visite de notre site par la personne concernée via le composant Facebook uniquement si la personne concernée est connectée à Facebook au moment de la visite ; cela se fait indépendamment du fait que la personne clique ou non sur le composant Facebook. Si une telle transmission d’informations à Facebook n’est pas souhaitée par la personne concernée, elle peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte Facebook avant d’appeler notre site. La politique de données publiée par Facebook, disponible sous https://de-de.facebook.com/about/privacy/ informe sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles par Facebook. Elle explique également les options de réglage que Facebook offre pour protéger la vie privée de la personne concernée. Il existe également différentes applications qui permettent de bloquer la transmission de données à Facebook. Ces applications peuvent être utilisées par la personne concernée pour empêcher une transmission de données à Facebook.

PayPal

Le responsable du traitement a intégré sur ce site des composants de PayPal. PayPal est un fournisseur de service de paiement en ligne. Les paiements sont effectués via des comptes dits PayPal, qui sont des comptes privés ou commerciaux virtuels. De plus, il est possible d’effectuer des paiements virtuels par carte de crédit via PayPal, même si l’utilisateur ne possède pas de compte PayPal. Un compte PayPal est lié à une adresse e-mail, il n’y a donc pas de numéro de compte classique. PayPal permet de déclencher des paiements en ligne à des tiers ou de recevoir des paiements. PayPal agit également en tant que dépositaire et offre des services de protection de l’acheteur. La société d’exploitation européenne de PayPal est PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg. Si la personne concernée choisit "PayPal" comme moyen de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement transmises à PayPal. En choisissant cette option de paiement, la personne concernée consent à la transmission des données personnelles nécessaire au traitement du paiement. Les données personnelles transmises à PayPal incluent généralement le prénom, le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, l’adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d’autres données nécessaires au traitement du paiement. Les données personnelles nécessaires au traitement du contrat d’achat sont également transmises. La transmission des données vise le traitement du paiement et la prévention de la fraude. Le responsable du traitement transmettra des données personnelles à PayPal notamment si un intérêt légitime justifie cette transmission. Les données personnelles échangées entre PayPal et le responsable du traitement peuvent être transmises par PayPal à des agences d’évaluation de la solvabilité. Cette transmission vise la vérification de l’identité et de la solvabilité. PayPal transmet éventuellement les données personnelles à des entreprises affiliées, prestataires de services ou sous-traitants, dans la mesure où cela est nécessaire pour satisfaire aux obligations contractuelles ou pour faire traiter les données sur mandat. La personne concernée a la possibilité de révoquer son consentement à tout moment auprès de PayPal. Une révocation n’a pas d’effet sur les données personnelles devant être traitées, utilisées ou transmises pour la gestion obligatoire (contractuelle) des paiements. Les dispositions de protection des données de PayPal sont disponibles sous https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full. Source : eRecht24.de